أطفال المستنقع الشعر الحديث من الرومنسية إلى الطليعية

أطفال المستنقع الشعر الحديث من الرومنسية إلى الطليعية بقلم أوكتافيو باث‎ ... يقول ا لمؤلف: إن القصيدة شيء يصنع من اللغة والايقاعات ومن معتقدات وهواجس الشاعر والمجتمع،‏ وهي نتاج تاريخ ومجتمع محددين لكن نمط وجودها في التاريخ متناقض، فالقصيدة أداة تنتج تاريخاً مضاداً على الرغم من أن الشاعر يمكن ألا يقصد هذا ذلك أن العملية الشعرية تعكس مرور الزمن وتحوله، فالقصيدة لاتوقف الزمن وإنما تناقضه وتغير مظهره، وسواء كنا نتحدث عن صونيتة باروكية، أو ملحمة شعبية، أو خرافة، فإن الزمن داخل حدودهم يمر على نحو مختلف عنه في التاريخ أو في ماندعوه الحياة الواقعية.‏ وقد اكتشف التناقض بين الشعر والتاريخ في المجتمعات كلها، لكنه لم يتجل بوضوح إلا في العصر الحديث وكانت الاستجابة إلى التناقض بين المجتمع والشعر وفهمه، الموضوع المركزي وغالباً السري للشعر منذ المرحلة الرومانسية.‏ نذكر من عناوين الكتاب تراث ضد نفسه، ثورة المستقبل، أطفال المستنقع، التناظر والمفارقة، الترجمة والاستعارة، إغلاق الدائرة النموذج معكوساً، أفول الطليعة يقع الكتاب في /204/ صفحات عن القطع المتوسط.‏