ولد فرانشيسكو غابرييلي في روما في 27 نيسان/ إبريل 1904، وكان من المستشرقين وعلماء العربية، وهو ابن جوزييه غابرييلي أمين مكتبة "أكاديمية لينشي"، تعلّم العربية من أبيه، قبل أن يدرس الأدب العربي الكلاسيكي في جامعة روما ليتخرج منها بأطروحته عن أبي الطيب المتنبي.
عمل غابرييلي بين 1928-1935 محرراً في الموسوعة الإيطالية، ثم عمل بين عامي 1935 و1938 أستاذاً في جامعة نابولي الشرقية. في عام 1938، أصبح أستاذ اللغة العربية والأدب العربي في جامعة روما، وبقي في هذا العمل حتى تقاعد عام 1979. لكنه بقي مهتماً بالدراسات العربية حتى وفاته عام 1996.
