مستشرق روسيًا ومترجمًا وفيلمًا لغويًا متخصصًا في الأدب العربي. ولدت كيربيتشينكو في عام 1930 ، ودرست في معهد موسكو للدراسات الشرقية وتخرجت في عام 1962 وأجرت المزيد من الدراسة الأكاديمية في أعمال المؤلف المصري يوسف إدريس ، ودافعت عن أطروحة لها في 1970.
