شيماء طه الريدي

تخرَّجت في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن جامعة عين شمس عام ٢٠٠٠م. بدأت العمل في مجال الترجمة منذ عام ٢٠٠٣م بإحدى دور النشر المصرية الكبرى. ترجمت العديد من الكتب منها: «كتيب البروستاتا»، و«لا تقدم العرض الأول أبدًا»، و«الصحة والعلاج». بالإضافة إلى الأعمال التي ترجمتها راجعت كتبًا عديدة في مجالات عديدة مثل: «الطب الدوائي»، و«طب الأعشاب»، و«العلوم» و«علم النفس»، و«المساعدة الذاتية»، و«التطوير الذاتي»، و«الروايات الأدبية» وغيرها من الموضوعات العامة الأخرى. عمِلت كمُترجِمة مُستقلَّة مع «مؤسسة هنداوي» قبل أن تنضمَّ لفريق العمل بها في عام ٢٠١٧م في وظيفة مُراجع، حيث تتولَّى ضمن فريق المراجعين بالمؤسسة مسئولية مراجعة الكتب المُترجَمة.