ألف سيريل مارتينيز سبعة كتب ، من بينها مؤخرًا الشاعر الذي لا يطاق (الأسئلة النظرية) والمكتبة السوداء (بوكيت شاستيل "Qui Vive"). اثنان من الفنانين الشباب العاطلين عن العمل / The Sleepworker ، الحائز على جائزة "الأصوات الفرنسية 2013" ، تمت ترجمته ونشره في إيطاليا وتركيا وكندا والولايات المتحدة ، وكان موضوع تعديل مسرحي بواسطة François Sabourin et les Ateliers du بانوراما ، تم تقديمه في مجموعة لامبرت في أفينيون 2017 وفي لا فيليت في عام 2018. تم تكييف الموسيقى السريعة والبطيئة على المسرح من قبل مصممة الرقصات جيرمانا سيفيرا (le Périscope-Théâtre de Nîmes ، 2018). قدم قراءات عديدة للأداء في فرنسا والخارج.
