أدهش المخرج والمؤلف التركي الشهير ” جوكهان هورزوم ” ، وذلك لتحدثه باللغة العربية لأول مرة ، وأصدر كتاب لأشهر أعماله التركية باللغة العربية . فقد نشر صورة لكتاب ” الحفرة عودة ياماش ” ، مدون اسمه بأعلى الكتاب ، وعلق على الصورة قائلًا باللغة العربية :- ” لكل منا في هذه الحياة عشّ، و عشنا الحفرة ” .
